рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд▓реЙ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди
114, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдордВрдбрд▓реЛрдВ III, 11 рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓,
рдирд░реАрдорди рдкреЙрдЗрдВрдЯ, рдореБрдВрдмрдИ 400 021.
рджреВрд░рднрд╛рд╖: 022 6120 6400 * рдлреИрдХреНрд╕: 022 6120 6450
рдИрдореЗрд▓: secretariat@indianmaritimelawassassation.com



рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ, рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛;

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди;

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди;

рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рд▓рдВрдбрд┐рдпрди рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд▓реЙ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (IMLA)

lndian Maritime Law Association (IMLA) рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдШреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд▓реЙ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЙрдорд┐рдЯ рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

Lndian Maritime Law Association (IMLA) рдПрдХ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реИ рдЬреЛ рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд╣рд╛рдЬ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдВрдШ, рдореБрдЦреНрдп рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпред

рдЕрдзрд┐рдХ

рд╡рд╕реНрддреБ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

  • рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП;
  • рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ, рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛;
рдЕрдзрд┐рдХ

рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЦрдмрд░

  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2018

    IMLA рдиреЗ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреНрд░реЗрдб рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдХрдл рдкрд░реЗрдб, рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдПрдВрдб рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛, рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░реНрд╕, HINODE рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЙред рднреЗрд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ ICC INCO рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХреАред рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐, рд╢реНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрджреБрд▓ рдард╛рдХреБрд░, рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рдореБрджреНрд░ рдкрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкрд░ рдмреЛрд▓реЗ: рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖; рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдЬрд░реАрд░ рднрд░реВрдЪрд╛ рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдбреИрдореЗрдЬ / рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рд▓реЙрд╕ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХреАред 30 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЙрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ IMLA рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрдЫ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ

рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЦрдмрд░

  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2018

    30 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2018 рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреНрд░реЗрдб рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдХрдл рдкрд░реЗрдб, рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ "рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди, рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд░рд╕рдж рдореЗрдВ рджрд╛рд╡реЗ" рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА / рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ

  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2017

    8 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2017 рдХреЛ рдЬреЗрдиреЛрдЖ, рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реАрдПрдордЖрдИ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреА рдмреИрдардХ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареАрдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ

  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2017

    рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, 18 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2017 рдХреЛ SHIPPING, CARGO рдФрд░ PORTS рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ CLAIMS рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 4 рд╡рд╛рдБ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди : IMC рдЪрд░реНрдЪрдЧреЗрдЯ, рдореБрдВрдмрдИ - IMLA рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЗрд▓реАрдЧреЗрдЯ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╢реБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ 10% рдХреА рдЫреВрдЯ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ
  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2017

    рдИрд╕реНрдЯ-рдХреЛрд╕реНрдЯ рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕рдорд┐рдЯ 9-10 рдлрд░рд╡рд░реА, 2017 рдХреЛ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рд╣реЛрдЯрд▓, рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛рдкрддреНрддрдирдо рдореЗрдВ - рдирд╡реАрдирддрдо рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВ - рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЯреБрдбреЗ!

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ
  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2016

    5 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2016 рдХреЛ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдЧреНрд░реЛрде рдПрдВрдб рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдВ

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ
  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2016

    8 рд╡реАрдВ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдореНрдореЗрд▓рди - рдЕрдВрддрд┐рдо рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди: 9 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2016 рддрдХ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдмрдврд╝рд╛ - рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ! - 29-30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2016 рдЗрдВрдЯрд░рдХрд╛рдВрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯрд▓ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ
  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2016

    рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ, рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рджрд╛рд╡реЗ - 2 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2016 рдХреЛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ
  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2014

    рднрдВрдбрд╛рд░рдХрд░ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдПрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд░реА рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди 2014 - IMLA рдЗрд╡реЗрдВрдЯ 08-10-14

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ
  • IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2014

    IMLA рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 2014 рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди

    рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ

рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╕рдорд┐рддрд┐

рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдлреИрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

Original text


рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ

рд▓рдВрджрди рдореИрд░рд┐рдЯрд╛рдЗрдо рд▓реЙ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди
114, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдордВрдбрд▓реЛрдВ III, 11 рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓,
рдирд░реАрдорди рдкреЙрдЗрдВрдЯ, рдореБрдВрдмрдИ 400 021.
рджреВрд░рднрд╛рд╖: 022 6120 6400 * рдлреИрдХреНрд╕: 022 6120 6450
рдИрдореЗрд▓: secretariat@indianmaritimelassassociation.com

Ms.S. рдкреНрд░рд┐рдпрд╛, рд╕реЗрдХреНрдп (IMLA) - Mob: +91 98211 32762


secretariat@indianmaritimelawassociation.com
рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ @ indianmaritimelawassociation.com

рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ

  • COMITE рдиреМрд╡рд╣рди рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
  • рдЬрд╣рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ
  • рдЬрд╣рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
  • рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдЧрдарди (IMO)

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдВрдШреЛрдВ

  • рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛
  • рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб
  • рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо
  • рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝рд┐рд▓
  • рдХрдирд╛рдбрд╛
  • рдЪреАрди
  • рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛ (рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ)
  • рдлреНрд░рд╛рдВрд╕
  • рд╣реЙрдЧрдХреЙрдЧ
  • рдЗрдЯрд▓реА
  • рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб
  • рдЬрд╛рдкрд╛рди (рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ)
  • рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ (рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ)
  • рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛
  • рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ
  • рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
  • рдиреЙрд░реНрд╡реЗ
  • рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди
  • рдкрдирд╛рдорд╛
  • рд░реВрд╕
  • рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░
  • рд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд╛
  • рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛
  • рдлреНрд░рд╛рдВрд╕
  • рд╣реЙрдЧрдХреЙрдЧ
  • рд╕реНрдкреЗрди
  • рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб
  • рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
  • рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛

  • All Articles