Linguee + AI = DeepL Translator
For longer texts, use the world's best online translator!
▾Dictionary English-Spanish
personal injuries pl—
lesiones personales pl f
© Linguee Dictionary, 2020
▾External sources (not reviewed)
If you have further questions regarding a personal injury claim, you should
[...]
speak with a personal injury attorney. gillandchamas.com
gillandchamas.com
|
Si tiene mas preguntas sobre la demanda de
[...]
accidente debe de hablar con un abogado. gillandchamas.com
gillandchamas.com
|
If you think
[...]
that you have a claim, you should contact a personal injury attorney. lsnjlaw.org
lsnjlaw.org
|
Si usted cree que tiene derecho a una reclamación, debe
[...]
contactar a un abogado especializado en lesiones o daños personales. lsnjlaw.org
lsnjlaw.org
|
One of the most important decisions a person can make when one
[...]
has suffered a traumatic injury or loss in the
[...]
family is selecting the personal injury attorney who will help guide them. cglaw.com
cglaw.com
|
Una de las decisiones más importantes cuando se haya sufrido un
[...]
daño traumático o una fatalidad en la familia, es
[...]
la selección del abogado que fuese un buen guía para la persona afectada. cglaw.com
cglaw.com
|
If you have been injured or involved in an accident in North Carolina, it is in your best interest to speak with a skilled personal injury attorney as soon as possible. lanierlawgroup.com
lanierlawgroup.com
|
Nuestro equipo de abogados para los casos de negligencia médica en Carolina del Norte deben recopilar sus registros médicos y hacer que los revisen expertos en medicina. lanierlawgroup.com
lanierlawgroup.com
|
The experience of a San Diego personal injury attorney with Casey Gerry may help you seek [...]
recovery for pain and suffering
[...]
from your injuries if you have had an accident or become disabled, or if you have suffered the loss of a loved one due to a wrongful death.
cglaw.com
cglaw.com
|
Un abogado de Casey Gerry con experiencia en casos de daño personal le puede ayudar a buscar [...]
recuperación por el dolor y
[...]
la angustia de los daños si usted ha tenido un accidente o se ha quedado incapacitado, o si usted ha sufrido la pérdida de un ser querido debido a muerte por negligencia ajena.
cglaw.com
cglaw.com
|
For nearly 60 years, every
[...]
Casey Gerry San Diego personal injury attorney has successfully represented [...]
individuals, many of
[...]
them against some of the world's largest corporations.
cglaw.com
cglaw.com
|
Hace ya casi 60 años, y con buen
[...]
éxito, nuestros abogados representan a miles de personas, y en muchos [...]
de esos casos contra
[...]
algunas de las corporaciones más grandes del mundo.
cglaw.com
cglaw.com
|
As a personal injury attorney, I see too many instances [...]
of people, especially children, being attacked or bitten by dogs.
usalaw.com
usalaw.com
|
Como abogado de lesiones personales, yo veo demasiados [...]
casos de personas, especialmente niños, atacados o mordidos por perros.
spanish.usalaw.com
spanish.usalaw.com
|
If there is money left over
[...]
after your creditors, personal injury attorney and trustee are paid, [...]
you will receive the remaining
[...]
balance of the settlement or award.
aaalawyer.com
aaalawyer.com
|
Si sobra dinero después que sus
[...]
acreedores, el abogado de lesiones personales y administrador [...]
sean pagados, usted recibirá
[...]
el saldo restante de la resolución o adjudicación.
aaalawyer.com
aaalawyer.com
|
If you are interested in discussing your claim with an experienced
[...]
North Carolina personal injury attorney, please lanierlawgroup.com
lanierlawgroup.com
|
No deje que se olviden de usted solo
[...]
porque habla español. Un abogado de Lanier Law Group [...]
manejará su caso de muerte injusta con
[...]
sensibilidad, compasión y respeto.
lanierlawgroup.com
lanierlawgroup.com
|
Having worked first as an insurance claims adjuster and then
[...]
eighteen years as a personal injury attorney, I know all the different [...]
perspectives.
gmartinlawfirm.com
gmartinlawfirm.com
|
Después de haber trabajado primero como un ajustador de
[...]
reclamos de seguros y dieciocho
[...]
años que como un abogado de lesiones personales, Conozco todos [...]
los puntos de vista diferentes.
gmartinlawfirm.com
gmartinlawfirm.com
|
The hiring of a Florida personal injury attorney is an important decision that [...]
should not be based solely on advertisement.
lhornsby.com
lhornsby.com
|
El contratar un abogado por lesiones personales en la Florida es una decisión [...]
importante que no se debe basar únicamente en anuncios.
lhornsby.com
lhornsby.com
|
Juan J. Dominguez, Esq. is a well known and
[...]
highly regarded personal injury attorney in Los Angeles County, [...]
and a member of the American
[...]
Bar Association, American Trial Lawyers Association and the California Consumer Attorneys Association.
juanjdominguez.com
juanjdominguez.com
|
Un reconocido y respetable abogado de lesiones personales en el condado [...]
de Los Angeles, Juan J. Domínguez es miembro de
[...]
la Asociación Americana de Abogados, de la Asociación Americana de Abogados Litigantes y de la Asociación de Abogados del Consumidor de California.
juanjdominguez.com
juanjdominguez.com
|
Damages refer to This often results in personal injury and may be
[...]
handled by a personal injury attorney, but it bears [...]
separate discussion.
sdbif.org
sdbif.org
|
Además, mientras más larga sea la
[...]
demora para contratar a un abogado, más se atrasará la evidencia [...]
y más difícil será hacer efectiva la demanda legal.
sdbif.org
sdbif.org
|
Your healing process begins on the very first
[...]
day you hire Salem personal injury attorney, H. Drew Romanovitz. hdrewromanovitz.com
hdrewromanovitz.com
|
Su proceso de curación comienza en el primer día
[...]
usted contrata a abogado de lesiones personales Salem, H. Romanovitz [...]
de Drew.
hdrewromanovitz.com
hdrewromanovitz.com
|
Keeping that in mind, it is vital for clients
[...]
to contact a personal injury attorney to discuss their [...]
options and protect their rights.
usalaw.com
usalaw.com
|
Es crítico que clientes busquen evaluar sus
[...]
opciones y derechos con un abogado de lesiones personales. spanish.usalaw.com
spanish.usalaw.com
|
Have you been in an accident and need Personal Injury Attorney In New York? gunzburglaw.com
gunzburglaw.com
|
¿Has estado implicado en un incidente que se considera un proceso legal inusual? gunzburglaw.com
gunzburglaw.com
|
Working with a personal injury attorney should not be. cubitandcubit.com
cubitandcubit.com
|
Trabajar con un abogado de lesiones personales no debe serlo. cubitandcubit.com
cubitandcubit.com
|
After a personal injury,
[...]
hiring a competent and experienced personal injury attorney should be one of the first steps [...]
you take.
gmartinlawfirm.com
gmartinlawfirm.com
|
Después de una lesión personal, la contratación de un abogado de lesiones personales con [...]
competencia y experiencia debe
[...]
ser una de las primeras medidas que toma.
gmartinlawfirm.com
gmartinlawfirm.com
|
If you have been injured and are considering hiring a personal injury attorney, this web site will provide you with some basic information [...]
regarding personal injury and related claims.
foote-meyers.com
foote-meyers.com
|
Si usted ha sufrido daños y está
[...]
considerando la posibilidad de
[...]
contratar un abogado de lesiones, en esta página Web podrá encontrar información básica sobre demandas por lesiones y daños y otras [...]
cuestiones relacionadas.
foote-meyers.com
foote-meyers.com
|
We understand, when you're looking for a workers'
[...]
compensation and/or personal injury attorney, you are looking [...]
for a seasoned lawyer whom has
[...]
seen it all and can handle anything.
damfirm.com
damfirm.com
|
Entendemos, cuando usted
[...]
busca a un abogado en lesión laboral/ personal, usted [...]
esta buscando a un abogado fogueado que ha
[...]
visto todo y que puede manejar todo.
damfirm.com
damfirm.com
|
However, more often, a lawyer will hold
[...]
themselves out as a "trial attorney" or
[...]
advertise as a "personal injury" attorney but not have [...]
real and extensive trial experience
[...]
necessary to try a complex personal injury case.
saunders-law.com
saunders-law.com
|
Sin embargo, un abogado celebrará sus servicios como
[...]
"abogado de juicio civil" o se
[...]
anuncian como un abogado de "lesión personal", pero no tienen [...]
la experiencia real y amplia que
[...]
intentar un caso complejo de lesiones personales.
saunders-law.com
saunders-law.com
|
A personal injury attorney from Lombardi and Lombardi, [...]
P.A. in Edison, New jersey, can advise you on whether you have a
[...]
valid wrongful death claim and can help you pursue that claim against the responsible party or parties.
lombardiandlombardi.com
lombardiandlombardi.com
|
Un abogado de lesiones personales, como los del [...]
bufete Lombardi and Lombardi, P.A. en el estado de New Jersey, pueden aconsejarle
[...]
acerca de si usted tiene un reclamación por una muerte injusta y ayudarle a obtener el mejor resultado posible.
lombardiandlombardi.com
lombardiandlombardi.com
|
If you have been seriously injured,
[...]
consult with an experienced personal injury attorney as soon as possible. martindalelawgroup.com
martindalelawgroup.com
|
Si usted ha sido seriamente lesionado,
[...]
consulte con un abogado experimentado en Lesiones Personales cuanto antes. martindalelawgroup.com
martindalelawgroup.com
|
A personal injury attorney can also be an [...]
excellent source of help in determining auto accident fraud while protecting your
[...]
rights and interests in a case.
accidentcartampa.com
accidentcartampa.com
|
Un abogado de daños puede ser un excelente [...]
recurso para ayudarlo a determinar el fraude en el accidente, mientras protege
[...]
sus derechos e intereses en el caso.
accidentcartampa.com
accidentcartampa.com
|
Having an experienced personal injury trial attorney representing [...]
you shows the insurance company that you are serious about protecting your legal rights.
traffic-accident.com
traffic-accident.com
|
Al estar representado por un firma de abogados, usted está [...]
demostrando a la compañía aseguradora que realmente tiene intenciones
[...]
de proteger sus derechos legales.
traffic-accident.com
traffic-accident.com
|
If you have suffered a personal injury, the attorney you choose is important. lbsslaw.com
lbsslaw.com
|
Si usted ha sufrido daños corporales, el abogado que usted elige es [...]
importante.
lbsslaw.com
lbsslaw.com
|
Most of our clients who seek
[...]
the help of a personal injury or dog bite attorney in San Diego [...]
have suffered dog attacks that
[...]
have left them with some permanent scarring.
cglaw.com
cglaw.com
|
La mayoría de nuestros clientes que
[...]
buscan la ayuda de un abogado en daño personal o mordidas caninas [...]
han sufrido ataques de perros
[...]
que les han dejado con algo de cicatrices permanentes.
cglaw.com
cglaw.com
|
Each state has a different statute of limitations, so check
[...]
with a local personal injury or medical malpractice attorney. sdbif.org
sdbif.org
|
Cada estado tiene diferentes estatutos de limitaciones, así que
[...]
consulte con un abogado local especializado en daños corporales [...]
o en conducta incorrecta en
[...]
el ejercicio de la profesión médica.
sdbif.org
sdbif.org
|
When you have experienced an accident in
[...]
which you suffered a personal injury, you need an attorney working on your behalf [...]
who has experience representing
[...]
clients in matters like yours.
josefrancisco-lawyers.com
josefrancisco-lawyers.com
|
Cuando ha tenido un
[...]
accidente en el que sufrió lesiones personales, usted necesita un abogado que trabaje a [...]
su favor y que tenga experiencia
[...]
en representar clientes en asuntos como el suyo.
josefrancisco-lawyers.com
josefrancisco-lawyers.com
|
